aborrecidamente
Significado de aborrecidamente
De modo aborrecido; com aborrecimento ou tédio.
Compartilhar
advérbio
De maneira que causa aborrecimento, enfado ou tédio.
"Ele falava aborrecidamente sobre o mesmo assunto."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Advérbio de modo, indicando a maneira como algo é feito ou sentido.
💡 Advérbio pouco comum, mas morfologicamente válido e compreensível.
Origem da palavra aborrecidamente
Linha do tempo de aborrecidamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Deriva do latim 'abhorrere' (ter aversão, repelir), com o sufixo adverbial '-mente'. A palavra 'aborrecido' (tedioso, desagradável) já existia, e a adição do sufixo criou o advérbio para descrever a maneira como algo é feito ou sentido. Sua entrada no léxico português se deu gradualmente, consolidando-se em textos formais e literários.
Origem
Deriva do verbo latino 'abhorrere', que significa ter aversão, repelir, apartar-se com horror. O sufixo '-mente' é de origem latina e forma advérbios a partir de adjetivos.
Formada a partir do adjetivo 'aborrecido' (tedioso, desagradável, entediado) acrescido do sufixo adverbial '-mente'.
Uso Contemporâneo e Nuances
Empregado em contextos formais e literários para descrever ações realizadas de modo tedioso ou desagradável. Embora menos comum no discurso coloquial moderno, mantém sua função adverbial precisa.
Traduções de aborrecidamente
Inglês
Notas: A tradução 'boringly' captura o sentido de tédio e falta de interesse.
Espanhol
Notas: Tradução direta que reflete o sentido de tédio.
De modo aborrecido; com aborrecimento ou tédio.
A história viva das palavras