aburridos
Significado de aburridos
Significados de aburridos
adjetivo
Que sente tédio ou aborrecimento; desinteressado.
"Los niños estaban aburridos durante la larga espera."
Antônimos:
Nota: Termo comum em espanhol para expressar tédio.
adjetivo
Que causa tédio ou aborrecimento; desinteressante.
"La película fue muy aburrida, no la recomiendo."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que provoca tédio.
💡 Palavra de origem espanhola, não integrada ao vocabulário brasileiro.
Origem da palavra aburridos
Linha do tempo de aburridos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Uso no Espanhol
Século XIII - Deriva do latim 'aburridus', que por sua vez vem de 'burra' (asno), indicando lentidão e estupidez. No espanhol, 'aburrido' (masculino) e 'aburrida' (feminino) significam entediado, chato, desinteressante.
Origem
Do latim 'aburridus', possivelmente relacionado a 'burra' (asno), denotando lentidão, estupidez e, por extensão, tédio.
Entrada e Adaptação no Português Brasileiro
Século XX - A palavra 'aburrido' (ou sua forma plural 'aburridos') começa a ser utilizada no Brasil, principalmente em contextos de contato com a língua espanhola (turismo, imigração, mídia). Inicialmente, seu uso é restrito e muitas vezes percebido como um estrangeirismo.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Atualidade - 'Aburridos' é empregado no Brasil de forma informal, especialmente em redes sociais e conversas entre jovens, para descrever algo ou alguém extremamente chato, entediante ou desinteressante. Mantém a conotação negativa do espanhol, mas com um tom mais jocoso e de gíria.
Adjetivo em espanhol que significa entediado, chato.
A história viva das palavrasReferências
- Aburridos - Dicio.com.br Definição
- aburridos | Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Definição
- Aburridos - Dicionário Aulete Definição