acabar-com-as-cercas
Significado de acabar-com-as-cercas
Ação de destruir, remover ou ultrapassar cercas.
Significados de acabar-com-as-cercas
locução verbal
Destruir, remover ou transpor barreiras físicas (cercas) que delimitam um espaço.
"O gado conseguiu acabar com as cercas e invadir a plantação."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação literal de danificar ou ultrapassar cercas.
💡 A expressão descreve uma ação literal e não possui um significado figurado ou idiomático consolidado como uma unidade lexical.
Origem da palavra acabar-com-as-cercas
Linha do tempo de acabar-com-as-cercas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A expressão 'acabar com as cercas' é uma construção semântica derivada do português, sem uma origem etimológica única e antiga como uma palavra isolada. Sua formação se dá pela junção do verbo 'acabar' (do latim 'acabare', que significa terminar, concluir) com o substantivo 'cerca' (do latim 'circare', que significa rodear, cercar). A ideia de 'acabar com as cercas' surge da necessidade de remover barreiras físicas ou simbólicas.
Origem
Construção semântica a partir do verbo 'acabar' (latim 'acabare' - terminar) e do substantivo 'cerca' (latim 'circare' - rodear). A ideia central é a de remover ou concluir a existência de barreiras físicas ou simbólicas.
Conflitos Sociais
No sentido figurado, a expressão pode ser usada em debates sobre a quebra de barreiras sociais, como racismo, sexismo ou outras formas de discriminação, buscando a igualdade e a inclusão. Também pode ser associada a movimentos que lutam contra a censura ou a opressão.
Mudanças de Sentido
Transição para sentido figurado: quebra de barreiras sociais, preconceitos ou limitações. Continua com sentido literal no contexto rural.
Ação de destruir, remover ou ultrapassar cercas.
A história viva das palavras