acabar-com-o-choro
Significado de acabar-com-o-choro
Fazer cessar uma situação de choro, lamentação ou sofrimento; resolver um problema que causa aflição.
Significados de acabar-com-o-choro
locução verbal
Colocar fim a um período de choro, tristeza ou aflição; resolver uma situação que causa sofrimento.
"A notícia da melhora do paciente finalmente acabou com o choro da família."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar o fim de uma situação negativa, seja literal (choro de criança) ou figurada (sofrimento, problema).
💡 Expressão idiomática comum no português brasileiro, comumente usada em contextos informais e neutros.
Origem da palavra acabar-com-o-choro
Linha do tempo de acabar-com-o-choro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Séculos XVI-XVII — A expressão 'acabar com o choro' surge como uma forma direta e coloquial de expressar o fim de uma situação de tristeza ou aflição, combinando o verbo 'acabar' (do latim 'acabare', dar fim) com o substantivo 'choro' (do latim 'plorare', chorar).
Origem
'Acabare' (dar fim, terminar) + 'plorare' (chorar, lamentar).
Formação de uma locução verbal com sentido literal e, posteriormente, figurado.
Vida Digital
Uso em fóruns e blogs de maternidade e parentalidade, com foco no cuidado infantil.
Fazer cessar uma situação de choro, lamentação ou sofrimento; resolver um problema que causa aflição.
A história viva das palavras