achicanar
Significado de achicanar
Significados de achicanar
verbo
Ato de tornar pequeno, diminuir; encolher. Refere-se à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'achicanar'.
"Ele achicanar o espaço para caber mais gente."
Nota: Usado para indicar a ação de reduzir o tamanho ou o espaço.
💡 O verbo 'achicanar' é mais comum em algumas regiões do Brasil, como o Sul, com o sentido de encolher ou diminuir.
Origem da palavra achicanar
Linha do tempo de achicanar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XVI/XVII — Deriva do espanhol 'achicanar', que significa encolher, diminuir, tornar pequeno. O espanhol, por sua vez, tem origem incerta, possivelmente ligada a 'chica' (pequena) ou a uma raiz pré-romana.
Origem
Do espanhol 'achicanar', que significa encolher, diminuir, tornar pequeno. A origem do termo espanhol é incerta, possivelmente ligada a 'chica' (pequena) ou a uma raiz pré-romana.
Evolução de Sentido no Brasil
Séculos XVII-XIX — O sentido original de 'diminuir', 'encolher' ou 'tornar medroso' se estabelece no português brasileiro, frequentemente associado a reações de medo ou intimidação. Anos 1950-1980 — O uso se mantém em contextos regionais e informais, com conotação de amedrontar ou fazer alguém se sentir inferior.
Mudanças de Sentido
Uso em contextos regionais e informais com conotação de amedrontar ou fazer alguém se sentir inferior.
Forma conjugada do verbo 'achicanar'.
A história viva das palavras