acolá
Significado de acolá
Advérbio de lugar que indica um lugar distante, mas não indefinido; ali, adiante.
Compartilhar
advérbio
Indica um lugar distante, mas que pode ser apontado ou imaginado; ali, adiante.
"Coloque o livro acolá, sobre a mesa."
Nota: Frequentemente usado em oposição a 'aqui' ou 'cá'.
advérbio
Em outro lugar; alhures.
"Ele foi acolá para resolver seus problemas."
Nota: Pode indicar um lugar não especificado, mas distante.
💡 Advérbio de lugar comum na língua portuguesa, com uso similar em Portugal e no Brasil.
Origem da palavra acolá
Linha do tempo de acolá
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Séculos XIV-XV — Formado pela preposição 'a' + advérbio de lugar 'colá', este de origem incerta, possivelmente do latim 'cōlla' (pescoço, garganta) em sentido figurado de 'passagem' ou 'caminho', ou de uma base expressiva de distância. A forma 'acolá' surge como uma aglutinação.
Origem
Formado pela preposição 'a' + advérbio de lugar 'colá'. A origem de 'colá' é incerta, possivelmente do latim 'cōlla' (pescoço, garganta) em sentido figurado de 'passagem' ou 'caminho', ou de uma base expressiva de distância. A forma 'acolá' é uma aglutinação.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o uso formal e literário, mas sua frequência diminui no discurso coloquial em favor de 'lá' ou 'ali'. Ainda é encontrado em contextos que buscam um tom mais elevado ou arcaizante.
Momentos Culturais
Aparece em canções populares e literatura que buscam um tom nostálgico ou poético, embora menos comum que em períodos anteriores.
Sinônimos de acolá
Antônimos de acolá
Traduções de acolá
Espanhol
Notas: Usado para indicar um lugar distante.
Inglês
Notas: Usado para indicar um lugar distante.
Definições de acolá
Classe gramatical: advérbio.
Separação silábica: a-co-lá.
Advérbio de lugar que indica um lugar distante, mas não indefinido; ali, adiante.
A história viva das palavras