acolher-no-colo
Significado de acolher-no-colo
Acolher alguém com carinho e proteção, como se estivesse no colo.
Significados de acolher-no-colo
locução verbal
Demonstrar afeto, carinho e proteção a alguém, geralmente uma criança ou alguém em situação de vulnerabilidade, segurando-a no colo ou oferecendo um ambiente seguro e reconfortante.
"A mãe acolheu o filho no colo após ele cair."
Informal:
Nota: Expressão comum para descrever um ato de cuidado e afeto.
💡 A locução enfatiza a intimidade e a segurança do gesto.
Origem da palavra acolher-no-colo
Linha do tempo de acolher-no-colo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Séculos XV-XVI — Formação do português brasileiro a partir do português arcaico, com a junção de 'acolher' (do latim *accolligere*) e 'colo' (do latim *collum*). A expressão 'no colo' já existia com o sentido literal de estar no colo físico.
Origem
'Acolher' deriva do latim *accolligere*, que significa 'trazer para junto', 'receber'. 'Colo' vem do latim *collum*, referindo-se à parte do corpo entre a cabeça e o tronco, e por extensão, o espaço de apoio no peito de alguém.
A junção de 'acolher' com a locução adverbial 'no colo' (sentido literal) deu origem à expressão com sentido figurado.
Evolução do Sentido Figurado
Séculos XVII-XIX — O sentido figurado de proteção e carinho começa a se consolidar, expandindo o uso literal de 'estar no colo' para o de 'receber amparo'.
Acolher alguém com carinho e proteção, como se estivesse no colo.
A história viva das palavras