acolheriam
Significado de acolheriam
Forma verbal do verbo 'acolher' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Receber alguém ou algo; dar abrigo, hospitalidade; aceitar.
"Eles acolheriam os refugiados com alegria."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação hipotética ou condicional no passado.
verbo
Dar ouvidos; atender a um pedido, súplica ou conselho.
"Se eles ouvissem, acolheriam o nosso apelo."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de dar atenção ou considerar algo.
💡 A forma 'acolheriam' é a conjugação do verbo 'acolher' no futuro do pretérito do indicativo, 3ª pessoa do plural.
Origem da palavra acolheriam
Linha do tempo de acolheriam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XII-XIII — Deriva do latim 'accolligere', composto por 'ad' (a, para) e 'colligere' (reunir, juntar). A forma 'acolheriam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado.
Origem
Do latim 'accolligere', junção de 'ad' (a, para) e 'colligere' (reunir, juntar, colher).
Primeiro Registro
Registros de textos em português antigo já apresentam o verbo 'acolher' e suas conjugações, indicando a presença da forma 'acolheriam' em textos literários e jurídicos da época.
Momentos Culturais
Utilizado em letras de música e poesia para expressar sentimentos de desejo não realizado ou de uma situação que poderia ter sido diferente.
Traduções de acolheriam
Inglês
Flexões mais comuns: welcome, welcomed, welcoming
Notas: A tradução mais comum para o sentido de receber bem ou dar hospitalidade.
Espanhol
Flexões mais comuns: acoger, acogí, acogiendo
Notas: Tradução direta e mais comum para o verbo 'acolher' neste contexto.
Forma verbal do verbo 'acolher' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras