Logo Palavras

acorda

Significado de acorda

verbosubstantivo

Ato ou efeito de acordar; despertar. Estado de quem está desperto. Consciência, senso.

Significados de acorda

  1. verbo

    Sair do estado de sono; despertar.

    "O barulho me fez acorda."

    Formal:

    Neutro:

    Informal:

    Antônimos:

    Nota: Forma verbal conjugada na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo acordar.

  2. substantivo

    Estado de quem está desperto; vigília.

    "Ele permaneceu em acorda a noite toda."

    Antônimos:

    Nota: Refere-se ao estado de estar desperto.

💡 A palavra 'acorda' pode ser tanto a forma verbal (3ª pessoa do singular do presente do indicativo) quanto um substantivo que denota o estado de vigília.

Origem da palavra acorda

Do latim 'acordare'.

Linha do tempo de acorda

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim ClássicoOrigem

Origem Etimológica

Do latim 'acordare', que significa 'trazer ao coração', 'concordar', 'despertar'. Deriva de 'cor, cordis' (coração).

Origem

Latim ClássicoOrigem

Deriva do verbo latino 'acordare', que significa 'trazer ao coração', 'concordar', 'despertar'. A raiz 'cor, cordis' (coração) sugere uma conexão com o centro das emoções e da consciência.

Formação do Português Antigo

Entrada e Evolução no Português

A palavra 'acorda' (forma verbal de 'acordar') e o substantivo 'acorda' (ato de acordar) foram incorporados ao vocabulário português desde seus primórdios, mantendo o sentido original de despertar físico e mental.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

Mantém o sentido primário de despertar, mas expande-se para significar 'tomar consciência', 'perceber', 'dar-se conta'. É uma palavra de uso diário e fundamental na comunicação.

Traduções de acorda

Inglês

wake up(verbo)

Espanhol

despertar(verbo)
acorda

Ato ou efeito de acordar; despertar. Estado de quem está desperto. Consciência, senso.

PalavrasA história viva das palavras