vigília
Significado de vigília
Período de vigília; estado de quem está desperto ou alerta; observação atenta.
Compartilhar
substantivo feminino
O estado de estar acordado, sem dormir; o período em que se está desperto.
"A vigília noturna foi longa, mas ele não dormiu."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato ou período de não dormir.
substantivo feminino
Ato de vigiar; observação atenta e contínua; guarda.
"A vigília dos guardas impediu o roubo."
Formal:
Informal:
Nota: Enfatiza a atenção e o cuidado na observação.
💡 Termo comum em português, com significados relacionados a estar desperto e a observar atentamente.
Origem da palavra vigília
Linha do tempo de vigília
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'vigilia', que significa 'ato de vigiar', 'estar acordado', 'sentinela'. A raiz latina remonta à ideia de 'vigil', 'aquele que está alerta'.
Origem
Do latim 'vigilia', significando 'ato de vigiar', 'estar acordado', 'sentinela'.
Entrada no Português e Uso Medieval
A palavra 'vigília' foi incorporada ao português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de 'estar acordado' ou 'período de insônia'. No período medieval, era frequentemente usada em contextos religiosos, referindo-se às noites de oração e devoção, e também em contextos militares, indicando a guarda noturna.
Evolução de Sentido e Uso Moderno
Ao longo dos séculos, 'vigília' expandiu seu significado para abranger o estado de alerta geral, a observação atenta e a espera. Manteve-se como um termo formal, presente na literatura e no discurso cotidiano, sem grandes ressignificações.
Sinônimos de vigília
Antônimos de vigília
Traduções de vigília
Espanhol
Flexões mais comuns: vigilias
Notas: Termo direto e comum em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: vigils
Notas: Refere-se mais frequentemente a um período de vigília religiosa ou guarda.
Definições de vigília
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: vigílias.
Separação silábica: vi-gí-li-a.
Período de vigília; estado de quem está desperto ou alerta; observação atenta.
A história viva das palavras