acordam
Significado de acordam
Forma verbal do verbo 'acordar' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Despertar do sono.
"Eles acordam cedo para trabalhar."
Nota: Usado para indicar o fim do período de sono.
verbo
Entrar em acordo; concordar.
"Os países acordam um novo tratado."
Nota: Refere-se à chegada a um consenso ou pacto.
💡 A forma 'acordam' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'acordar'.
Origem da palavra acordam
Linha do tempo de acordam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
O verbo 'acordar' tem origem no latim 'adcordare', que significa 'trazer ao coração', 'concordar', 'estar de acordo'. A forma 'acordam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem
Deriva do latim 'adcordare', com o sentido de 'trazer ao coração', 'concordar', 'estar de acordo'.
Entrada no Português e Evolução
O verbo 'acordar' e suas conjugações, como 'acordam', foram incorporados ao português desde seus primórdios, mantendo o sentido de despertar, sair do sono, ou de chegar a um acordo.
Uso Contemporâneo no Brasil
A forma 'acordam' é amplamente utilizada no português brasileiro em seu sentido literal de despertar (Eles acordam cedo) e figurado de concordar ou entrar em consenso (Os parceiros acordam os termos).
Traduções de acordam
Inglês
Flexões mais comuns: wake, woke, woken
Notas: A forma 'wake up' é a mais comum para o sentido de despertar.
Espanhol
Flexões mais comuns: despertar
Notas: Forma verbal de 'despertar' na terceira pessoa do plural.
Forma verbal do verbo 'acordar' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
A história viva das palavras