acordavam
Significado de acordavam
Despertar do sono. Vir à consciência. Perceber algo. Concordar com algo.
Compartilhar
verbo
Despertar do sono; deixar de dormir.
"Eles acordavam cedo todos os dias para trabalhar."
Nota: Forma verbal comum.
verbo
Vir à consciência; perceber ou dar-se conta de algo.
"Após o susto, eles acordavam para a gravidade da situação."
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado.
💡 O verbo 'acordar' possui múltiplos significados, desde o literal de despertar do sono até o figurado de perceber ou concordar.
Origem da palavra acordavam
Linha do tempo de acordavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'acordare', que significa 'trazer ao coração', 'harmonizar', 'concordar'. Este verbo, por sua vez, é formado por 'a-' (prefixo de aproximação) e 'cor, cordis' (coração).
Origem
Do latim 'acordare', significando 'trazer ao coração', 'harmonizar', 'concordar'. Composto por 'a-' (aproximação) e 'cor, cordis' (coração).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'acordar' e suas conjugações, como 'acordavam', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, mantendo o sentido original de despertar do sono e, por extensão, de vir à consciência ou perceber algo. O uso para 'concordar' também se estabeleceu cedo.
Uso Contemporâneo
Em português brasileiro, 'acordavam' (pretérito imperfeito do indicativo do verbo acordar) é amplamente utilizado para descrever o ato de despertar do sono em tempos passados, ou para indicar uma percepção ou concordância que ocorria de forma contínua ou habitual no passado.
Traduções de acordavam
Espanhol
Flexões mais comuns: despertar
Notas: Forma verbal no pretérito imperfecto do indicativo do verbo 'despertar'.
Inglês
Flexões mais comuns: wake up
Notas: Forma verbal no passado simples (simple past) do verbo 'wake up'.
Despertar do sono. Vir à consciência. Perceber algo. Concordar com algo.
A história viva das palavras