acrescentar-um-toque
Significado de acrescentar-um-toque
Adicionar um detalhe ou elemento que confere um toque especial, melhora ou personaliza algo.
Significados de acrescentar-um-toque
locução verbal
Realizar uma pequena adição ou modificação que melhora a aparência, o sabor, a qualidade ou o caráter de algo.
"Ela acrescentou um toque de pimenta à receita para deixá-la mais picante."
Nota: Usado frequentemente em contextos culinários, de decoração, de moda e de escrita.
💡 A expressão enfatiza a sutileza e o impacto positivo da adição.
Origem da palavra acrescentar-um-toque
Linha do tempo de acrescentar-um-toque
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — O verbo 'acrescentar' (do latim 'accrescere', crescer junto) e o substantivo 'toque' (do latim 'tactus', ato de tocar) já existiam na língua portuguesa. A combinação para expressar a ideia de adicionar um detalhe especial é mais recente, consolidando-se com a expansão do vocabulário e a influência de outras línguas.
Origem
'Acrescentar' deriva do latim 'accrescere' (crescer junto, aumentar). 'Toque' deriva do latim 'tactus' (ato de tocar, contato).
Era Digital e Ressignificação
Anos 2000 - Atualidade — A expressão se populariza em blogs, redes sociais e conteúdo digital, especialmente em nichos como decoração, gastronomia, moda e DIY (Faça Você Mesmo). Ganha um tom mais informal e acessível, sendo usada para descrever desde uma receita caseira até a personalização de um perfil online.
Mudanças de Sentido
Popularização e informalização em contextos digitais e cotidianos.
Traduções de acrescentar-um-toque
Inglês
Espanhol
Adicionar um detalhe ou elemento que confere um toque especial, melhora ou personaliza algo.
A história viva das palavras