personaliza
Significado de personaliza
Adaptar algo para atender às necessidades ou preferências específicas de um indivíduo.
Significados de personaliza
verbo transitivo direto
Tornar algo pessoal, adaptado às características ou desejos de alguém.
"O software permite personalizar a interface do usuário."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de tecnologia e serviços.
verbo transitivo direto
Atribuir características pessoais a algo que não as possui.
"Ele personaliza o cachorro, achando que ele entende tudo."
Formal:
Neutro:
Nota: Menos comum que a primeira acepção.
💡 O termo é amplamente utilizado, especialmente no contexto digital e de serviços, para descrever a adaptação de produtos ou experiências às necessidades individuais.
Origem da palavra personaliza
Linha do tempo de personaliza
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV/XVI — Deriva do latim 'persona', significando máscara, personagem. O sufixo '-izar' indica ação ou transformação. A palavra 'personalizar' surge como a ação de atribuir características de uma persona ou indivíduo.
Origem
Do latim 'persona' (máscara, personagem) + sufixo '-izar' (tornar, fazer).
Momentos Culturais
A popularização da internet e dos computadores pessoais traz o conceito de 'personalização' para o ambiente digital (papéis de parede, configurações, etc.).
Uso Moderno e Digital
Século XX/XXI — 'Personalizar' ganha força com o marketing, a tecnologia e a cultura do consumidor. Torna-se comum em contextos de customização de produtos, serviços e experiências digitais. A definição 'adaptar algo para atender às necessidades ou preferências específicas de um indivíduo' se consolida.
Adaptar algo para atender às necessidades ou preferências específicas de um indivíduo.
A história viva das palavras