personaliza
Significado de personaliza
Adaptar algo para atender às necessidades ou preferências específicas de um indivíduo.
Significados de personaliza
verbo transitivo direto
Atribuir características pessoais a algo que não as possui.
"Ele personaliza o cachorro, achando que ele entende tudo."
Formal:
Neutro:
Nota: Menos comum que a primeira acepção.
💡 O termo é amplamente utilizado, especialmente no contexto digital e de serviços, para descrever a adaptação de produtos ou experiências às necessidades individuais.
Origem da palavra personaliza
Linha do tempo de personaliza
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV/XVI — Deriva do latim 'persona', significando máscara, personagem. O sufixo '-izar' indica ação ou transformação. A palavra 'personalizar' surge como a ação de atribuir características de uma persona ou indivíduo.
Origem
Do latim 'persona' (máscara, personagem) + sufixo '-izar' (tornar, fazer).
Momentos Culturais
A popularização da internet e dos computadores pessoais traz o conceito de 'personalização' para o ambiente digital (papéis de parede, configurações, etc.).
Uso Moderno e Digital
Século XX/XXI — 'Personalizar' ganha força com o marketing, a tecnologia e a cultura do consumidor. Torna-se comum em contextos de customização de produtos, serviços e experiências digitais. A definição 'adaptar algo para atender às necessidades ou preferências específicas de um indivíduo' se consolida.
Adaptar algo para atender às necessidades ou preferências específicas de um indivíduo.
A história viva das palavras