impuro
Significado de impuro
Que não é puro; que contém impurezas; que não é limpo ou que está misturado com algo estranho ou nocivo.
Significados de impuro
adjetivo
Que contém substâncias estranhas, nocivas ou que alteram sua natureza; não puro.
"A água estava impura e não podia ser consumida."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à qualidade física ou química de uma substância.
adjetivo
Que não é moralmente puro; que contém vícios, corrupção ou pensamentos maus.
"Seus pensamentos eram impuros e o atormentavam."
Nota: Usado para descrever conduta, intenções ou caráter.
💡 A palavra 'impuro' pode ser aplicada tanto a contextos físicos e materiais quanto a contextos morais e éticos.
Origem da palavra impuro
Linha do tempo de impuro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'impurus', composto por 'in-' (não) e 'purus' (puro), significando literalmente 'não puro'.
Origem
Do latim 'impurus', formado por 'in-' (negação) e 'purus' (puro).
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e artísticas que exploram temas de moralidade, decadência e transgressão social.
Entrada no Português e Idade Média
A palavra 'impuro' entra no vocabulário português, mantendo seu sentido literal de algo que contém impurezas, misturas indesejadas ou que não é limpo. Frequentemente usada em contextos religiosos para denotar algo pecaminoso ou contaminado.
Traduções de impuro
Inglês
Espanhol
Que não é puro; que contém impurezas; que não é limpo ou que está misturado com algo estranho ou nocivo.
A história viva das palavras