adamante
Significado de adamante
Substância extremamente dura e inquebrável; diamante. Pessoa de grande firmeza e inflexibilidade.
Compartilhar
substantivo masculino
Substância mineral extremamente dura, um alótropo do carbono, usada como gema preciosa e em aplicações industriais.
"O anel de noivado era cravejado com um grande adamante."
Nota: Refere-se especificamente ao mineral diamante.
substantivo masculino
Pessoa de grande firmeza de caráter, inflexível, inabalável.
"Com seu adamante, ele enfrentou todas as adversidades."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever a força de vontade ou caráter.
💡 A palavra 'adamante' é mais comum em contextos literários ou formais para se referir ao diamante ou à firmeza de caráter. No uso cotidiano, 'diamante' é preferido para o mineral.
Origem da palavra adamante
Linha do tempo de adamante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Greco-Latina e Entrada no Português
Antiguidade Clássica - Século XVI — Deriva do grego 'adamas', que significa 'invencível', 'indomável'. Passou para o latim como 'adamans', 'adamantis'. Foi incorporada ao português arcaico, mantendo o sentido de algo extremamente duro e inquebrável, associado primeiramente ao diamante.
Origem
Do grego 'adamas', significando 'invencível', 'indomável'.
Adaptado para 'adamans', 'adamantis'.
Incorporado com o sentido de dureza extrema, associado ao diamante.
Traduções de adamante
Inglês
Notas: Adamant (adjetivo) significa inflexível, inabalável, mas não é um substantivo comum para o mineral.
Espanhol
Notas: Adamantino (adjetivo) significa muito duro, inquebrável, mas 'diamante' é o substantivo para o mineral.
Substância extremamente dura e inquebrável; diamante. Pessoa de grande firmeza e inflexibilidade.
A história viva das palavras