adelgazamiento
Significado de adelgazamiento
Ato ou efeito de emagrecer; emagrecimento.
Significados de adelgazamiento
💡 A palavra 'adelgazamiento' é o termo em espanhol para 'emagrecimento'. No português brasileiro, utiliza-se preferencialmente 'emagrecimento'.
Origem da palavra adelgazamiento
Linha do tempo de adelgazamiento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do espanhol 'adelgazamiento', que por sua vez vem do verbo 'adelgazar' (tornar magro, afinar). O verbo espanhol tem origem no latim 'ad' (a, para) + 'delicatus' (delicado, fino, sutil). A palavra entrou no vocabulário português brasileiro provavelmente através de influências culturais e comerciais com países de língua espanhola, ou como um termo técnico importado.
Origem
Do espanhol 'adelgazamiento', que significa ato ou efeito de emagrecer. Deriva do verbo 'adelgazar' (tornar magro), do latim 'ad' + 'delicatus' (delicado, fino).
Consolidação do Português Brasileiro
Século XX - A palavra 'adelgazamiento' praticamente desapareceu do uso corrente no Brasil, sendo completamente substituída por 'emagrecimento' e seus derivados. O termo espanhol não encontrou espaço no léxico consolidado do português brasileiro.
Mudanças de Sentido
O termo 'adelgazamiento' não sofreu mudanças de sentido no português brasileiro porque não se consolidou. O sentido de 'emagrecimento' é veiculado por termos em português.
Ato ou efeito de emagrecer; emagrecimento.
A história viva das palavrasReferências
- Adelgazamiento Definição
- Adelgazamiento Definição
- Adelgazamiento Definição
- Adelgazamiento Definição