administrado
Significado de administrado
Particípio passado do verbo administrar.
Compartilhar
particípio
Que foi gerido, dirigido, administrado. Que recebeu administração.
"O medicamento foi administrado corretamente."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de administrar algo ou alguém.
particípio
Que foi dado, concedido, ministrado (geralmente um remédio ou substância).
"A dose foi administrada por via intravenosa."
Nota: Comum no contexto médico.
💡 Forma verbal do verbo administrar, comumente usada em diversos contextos.
Origem da palavra administrado
Linha do tempo de administrado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Derivado do latim 'administrare', que significa 'servir', 'gerir', 'cuidar'. O verbo 'administrare' é formado por 'ad-' (para, em direção a) e 'ministrare' (servir, gerir), este último derivado de 'minister' (servo, subordinado). Inicialmente, o termo estava ligado a funções de serviço e gestão de bens ou assuntos.
Origem
Do latim 'administrare', composto por 'ad-' (para, em direção a) e 'ministrare' (servir, gerir), que por sua vez deriva de 'minister' (servo, subordinado). O sentido original remete a servir, gerir, cuidar, governar.
Primeiro Registro
Registros em latim medieval já utilizavam o particípio 'administratus', que deu origem ao termo em línguas românicas. Em português, os primeiros usos documentados datam dos séculos posteriores, em textos jurídicos e administrativos.
Momentos Culturais
Com a redemocratização e a expansão dos direitos sociais, o termo 'administrado' é frequentemente usado em debates sobre a qualidade dos serviços públicos e a participação cidadã.
Sinônimos de administrado
Traduções de administrado
Inglês
Flexões mais comuns: administer
Notas: Principal tradução para o sentido de gerido ou aplicado.
Espanhol
Flexões mais comuns: administrar
Notas: Tradução direta e comum.
Definições de administrado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: administrados.
Separação silábica: ad-mi-nis-tra-do.
Feminino: administrada.
Particípio passado do verbo administrar.
A história viva das palavras