adoração
Significado de adoração
Ato ou efeito de adorar; veneração, culto.
Significados de adoração
substantivo feminino
Sentimento de profundo amor, admiração e respeito; veneração.
"A adoração dos fiéis pela imagem sagrada era visível."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos religiosos e também para expressar grande admiração por algo ou alguém.
substantivo feminino
Ato de prestar culto a divindade; adoração religiosa.
"A missa foi marcada por momentos de intensa adoração."
Antônimos:
Nota: Refere-se especificamente ao ato de adoração em um contexto religioso formal.
💡 Termo amplamente utilizado em português, com significados que variam de veneração religiosa a profunda admiração.
Origem da palavra adoração
Linha do tempo de adoração
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'adoratio, adorationis', que significa 'ato de adorar', 'veneração', 'culto'. A palavra chegou ao português através do latim vulgar, possivelmente com a influência da Igreja Católica na Península Ibérica.
Origem
Do latim 'adoratio, adorationis', substantivo derivado do verbo 'adorare', que significa 'dirigir-se a', 'honrar', 'venerar'. O verbo 'adorare' é formado por 'ad' (a, para) e 'orare' (falar, rezar, suplicar), indicando um ato de dirigir preces ou súplicas a uma divindade.
Primeiro Registro
A palavra 'adoração' já aparece em textos em português arcaico, com seu sentido religioso bem estabelecido, refletindo a forte influência da Igreja na sociedade medieval.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - Mantém o sentido religioso e de profunda admiração, mas também pode ser usada de forma mais leve ou irônica em contextos informais, especialmente na cultura pop e digital. A palavra 'adoração' é formal e dicionarizada, com uso frequente em textos religiosos, literários e em discursos que expressam grande apreço.
Traduções de adoração
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de adorar; veneração, culto.
A história viva das palavras