detestação
Significado de detestação
Sentimento de aversão ou repulsa intensa; ódio.
Significados de detestação
substantivo feminino
Sentimento de forte aversão, repulsa ou ódio em relação a algo ou alguém.
"Sua detestação por mentiras era conhecida por todos."
Nota: Usado para expressar um sentimento negativo forte.
substantivo feminino
Ato ou efeito de detestar; condenação veemente.
"A detestação da violência foi o tema central do discurso."
Formal:
Neutro:
Nota: Enfatiza a rejeição de algo considerado inaceitável.
💡 Palavra comum na língua portuguesa, comumente usada para expressar forte desagrado.
Origem da palavra detestação
Linha do tempo de detestação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'detestatio', que significa 'abominação', 'maldição', 'horror'. É formada pelo prefixo 'de-' (intensidade, afastamento) e 'testari' (testemunhar, invocar como testemunha, jurar), remetendo a um juramento contra algo ou alguém, um repúdio formal e veemente.
Origem
Do latim 'detestatio', significando 'abominação', 'maldição', 'horror'. Formada por 'de-' (intensidade, afastamento) e 'testari' (testemunhar, jurar), indicando um repúdio formal e veemente.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'detestação' foi incorporada ao vocabulário português, provavelmente através do latim vulgar ou do latim eclesiástico, mantendo seu sentido de aversão profunda e repulsa. Sua presença é atestada em textos literários e religiosos desde períodos mais antigos da língua.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'detestação' é uma palavra formal, dicionarizada, utilizada para expressar um sentimento de ódio ou aversão intensa por algo ou alguém. É empregada em contextos que exigem um vocabulário mais elaborado, seja na literatura, em discursos formais ou em análises psicológicas e sociais.
Traduções de detestação
Inglês
Espanhol
Sentimento de aversão ou repulsa intensa; ódio.
A história viva das palavras