impio
Significado de impio
Que não tem piedade; cruel, desumano. Que não tem respeito pela religião ou por coisas sagradas; irreligioso, sacrílego.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra falta de piedade, compaixão ou misericórdia; cruel, desumano.
"Um ato ímpio de crueldade contra os inocentes."
Formal:
Nota: Usado para descrever ações ou pessoas que carecem de compaixão.
adjetivo
Que não demonstra respeito pela religião, por crenças ou por coisas consideradas sagradas; irreligioso, sacrílego, profano.
"O discurso ímpio ofendeu os fiéis presentes."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à falta de reverência ou respeito por assuntos religiosos.
💡 A palavra 'ímpio' carrega uma forte conotação negativa, associada tanto à crueldade quanto à falta de respeito religioso.
Origem da palavra impio
Linha do tempo de impio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'impius', que significa 'sem piedade', 'irreligioso', composto por 'in-' (não) e 'pius' (piedoso, devoto). A raiz 'pius' remete à devoção familiar e aos deuses.
Origem
Do latim 'impius', significando 'sem piedade', 'irreligioso', 'sacrílego'. Composto por 'in-' (não) e 'pius' (piedoso, devoto, justo).
Conflitos Sociais
Em debates sobre laicidade do Estado e liberdade de expressão, a palavra podia ser usada de forma pejorativa contra aqueles que questionavam dogmas religiosos ou morais.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'ímpio' foi incorporada ao vocabulário português através do latim, mantendo seu sentido original de falta de piedade ou respeito, especialmente em contextos religiosos. Seu uso era comum em textos religiosos e literários medievais.
Sinônimos de impio
Antônimos de impio
Traduções de impio
Espanhol
Flexões mais comuns: impíamente, impiedad
Notas: Corresponde às acepções de falta de piedade e irreligiosidade.
Inglês
Flexões mais comuns: impiously, impiousness
Notas: Abrange tanto a falta de piedade quanto a irreligiosidade.
Definições de impio
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: impios.
Separação silábica: im-pi-o.
Feminino: impia.
Que não tem piedade; cruel, desumano. Que não tem respeito pela religião ou por coisas sagradas; irreligioso, sacrílego.
A história viva das palavras