afastem-se e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "afastem-se" incluem: distanciem-se, retirem-se, saia, saíam, dêem um tempo. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como afastem-se se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "afastem-se" incluem: aproximem-se, cheguem perto, permaneçam, fiquem. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa afastem-se?

"afastem-se" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra afastem-se tem mais de um significado?

Sim. "afastem-se" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

afastem-se

Significado de afastem-se

verbo

Imperativo afirmativo da 2ª pessoa do plural do verbo 'afastar' com o pronome oblíquo átono 'se'. Significa ordenar que um grupo de pessoas se mova para longe, se distancie ou se retire.

Significados de afastem-se

verbo
Ordem para que um grupo de pessoas se mova para longe de algo ou alguém; distanciar-se.
"Afastem-se da beira do precipício!"
Formal:
distanciem-se retirem-se
Neutro:
saia saíam
Informal:
dêem um tempo saiam de perto
Antônimos:
aproximem-se cheguem perto
Nota: Usado no imperativo para dar uma ordem ou instrução.
verbo
Ordem para que um grupo de pessoas se retire de um local ou situação; desocupem.
"Afastem-se do local do crime, por favor."
Formal:
retirem-se desocupem
Neutro:
saia saíam
Informal:
vão embora sumam
Antônimos:
permaneçam fiquem
Nota: Pode implicar uma ordem mais firme ou oficial.

💡 A forma 'afastem-se' é a conjugação do verbo 'afastar' na segunda pessoa do plural (vós) do imperativo afirmativo, com o pronome oblíquo átono 'se' posposto. É uma construção gramaticalmente correta e amplamente utilizada na língua portuguesa.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra afastem-se

Derivado do verbo 'afastar', de origem incerta, possivelmente relacionado ao latim 'ab-' (longe) e 'fastigium' (declive, cume).

Linha do tempo de afastem-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação

Século XIII - O verbo 'afastar' tem origem no latim 'afflare', que significa soprar, exalar, e evoluiu para o sentido de afastar, apartar. A forma 'afastem-se' é uma construção gramatical do português, combinando o verbo no imperativo com o pronome oblíquo 'se'.

Origem

Século XIIIOrigem

Do latim 'afflare' (soprar, exalar), evoluindo para o sentido de afastar, apartar. A forma 'afastem-se' é uma conjugação do verbo 'afastar' no imperativo afirmativo da 2ª pessoa do plural, com o pronome oblíquo átono 'se'.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros do português arcaico já demonstram o uso do verbo 'afastar' e suas conjugações. A forma específica 'afastem-se' estaria presente em textos literários e documentos legais da época, embora a digitalização e indexação de textos tão antigos sejam limitadas.

Século XX - AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo no Brasil

Século XX - Atualidade - A forma 'afastem-se' é amplamente utilizada no português brasileiro em contextos formais e informais, mantendo seu sentido original de ordem para distanciamento, retirada ou separação. É comum em avisos, instruções e comandos.

afastem-se

Imperativo afirmativo da 2ª pessoa do plural do verbo 'afastar' com o pronome oblíquo átono 'se'. Significa ordenar que um grupo de pessoas se mova para longe, se distancie ou se retire.