distancie
Significado de distancie
Tornar(-se) distante; afastar(-se).
Compartilhar
verbo
Fazer com que algo ou alguém se afaste ou fique mais longe no espaço ou no tempo.
"É importante que você se distancie de pessoas tóxicas para o seu bem-estar."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado tanto de forma reflexiva (distanciar-se) quanto transitiva (distanciar algo/alguém).
verbo
Tornar(-se) indiferente, frio ou alheio a algo ou alguém.
"Com o tempo, ele se distanciou dos amigos de infância."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado na forma reflexiva.
💡 Forma verbal do verbo 'distanciar'.
Origem da palavra distancie
Linha do tempo de distancie
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'distare', que significa 'estar longe', 'distar'. O verbo 'distanciar' surge como uma forma de expressar a ação de criar ou aumentar essa distância.
Origem
Do verbo latino 'distare', composto por 'dis-' (separação) e 'stare' (estar). O sentido primário é 'estar separado' ou 'estar longe'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'distanciar' e suas conjugações, como 'distancie', foram incorporados ao léxico português, mantendo o sentido original de afastar ou tornar-se distante. Sua presença é documentada desde os primeiros registros da língua.
Uso Contemporâneo
A palavra 'distancie' é uma forma verbal comum, utilizada em contextos formais e informais para indicar afastamento físico, emocional ou conceitual. É uma palavra dicionarizada e amplamente compreendida.
Traduções de distancie
Inglês
Flexões mais comuns: distances, distanced, distancing
Notas: Usado para afastamento físico ou emocional.
Espanhol
Flexões mais comuns: distancio, distancias, distancia, distanciamos, distanciáis, distancian
Notas: Usado para afastamento físico ou emocional.
Tornar(-se) distante; afastar(-se).
A história viva das palavras