distancie
Significado de distancie
Tornar(-se) distante; afastar(-se).
Significados de distancie
verbo
Fazer com que algo ou alguém se afaste ou fique mais longe no espaço ou no tempo.
"É importante que você se distancie de pessoas tóxicas para o seu bem-estar."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado tanto de forma reflexiva (distanciar-se) quanto transitiva (distanciar algo/alguém).
verbo
Tornar(-se) indiferente, frio ou alheio a algo ou alguém.
"Com o tempo, ele se distanciou dos amigos de infância."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado na forma reflexiva.
💡 Forma verbal do verbo 'distanciar'.
Origem da palavra distancie
Linha do tempo de distancie
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'distare', que significa 'estar longe', 'distar'. O verbo 'distanciar' surge como uma forma de expressar a ação de criar ou aumentar essa distância.
Origem
Do verbo latino 'distare', composto por 'dis-' (separação) e 'stare' (estar). O sentido primário é 'estar separado' ou 'estar longe'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'distanciar' e suas conjugações, como 'distancie', foram incorporados ao léxico português, mantendo o sentido original de afastar ou tornar-se distante. Sua presença é documentada desde os primeiros registros da língua.
Uso Contemporâneo
A palavra 'distancie' é uma forma verbal comum, utilizada em contextos formais e informais para indicar afastamento físico, emocional ou conceitual. É uma palavra dicionarizada e amplamente compreendida.
Traduções de distancie
Espanhol
Inglês
Tornar(-se) distante; afastar(-se).
A história viva das palavras