afiançado
Significado de afiançado
Particípio passado do verbo afiançar. Refere-se a algo ou alguém que foi garantido, assegurado ou que deu fiança.
Significados de afiançado
adjetivo
Que ou quem se afiançou; que recebeu fiança; garantido, assegurado.
"O imóvel foi afiançado pelo banco."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para indicar que algo ou alguém tem uma garantia ou fiança.
particípio
Forma verbal no particípio passado do verbo afiançar, indicando a ação de dar ou receber fiança.
"Ele afiançado o negócio com seus próprios bens."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação concluída de afiançar.
💡 O termo 'afiançado' deriva do verbo 'afiançar', que significa dar ou receber fiança, ou seja, uma garantia.
Origem da palavra afiançado
Linha do tempo de afiançado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'affidare', que significa 'dar fiança', 'confiar', 'assegurar'. Deriva de 'fides' (fé, confiança).
Origem
Do latim 'affidare', que significa 'dar fiança', 'confiar', 'assegurar'. Deriva de 'fides' (fé, confiança).
Momentos Culturais
Comum em roteiros de filmes e novelas que abordam temas de crime, justiça e negócios, onde a figura do fiador e o conceito de 'afiançado' são frequentemente explorados.
Entrada na Língua Portuguesa
Idade Média/Renascimento — A palavra 'afiançado' surge no português com o sentido de alguém ou algo que foi garantido por fiança, especialmente em contextos legais e comerciais. O particípio passado do verbo 'afiançar' reflete a prática de oferecer garantias para transações ou para a liberdade de um indivíduo.
Traduções de afiançado
Inglês
Espanhol
Particípio passado do verbo afiançar. Refere-se a algo ou alguém que foi garantido, assegurado ou que deu fiança.
A história viva das palavras