afligindo-se
Significado de afligindo-se
Ação de sentir aflição, angústia ou sofrimento, ou de causar aflição a si mesmo.
Significados de afligindo-se
verbo
Sentir grande aflição, angústia, tristeza ou preocupação intensa.
"Ele estava afligindo-se com a notícia inesperada."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado emocional de sofrimento ou grande preocupação.
verbo
Causar a si mesmo sofrimento, dor ou preocupação desnecessária.
"Não adianta ficar se afligindo por algo que não pode mudar."
Informal:
Antônimos:
Nota: Implica uma ação de autossabotagem emocional ou preocupação excessiva.
💡 Forma verbal do gerúndio do verbo 'afligir' com o pronome reflexivo 'se' embutido. Indica uma ação contínua ou em andamento.
Origem da palavra afligindo-se
Linha do tempo de afligindo-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo latino 'affligere' (golpear, oprimir, afligir) dá origem ao português 'afligir'. A forma 'afligindo-se' surge da conjugação do presente do gerúndio com o pronome reflexivo 'se', indicando ação recíproca ou sobre si mesmo.
Origem
Do latim 'affligere', que significa golpear, oprimir, causar dor ou sofrimento. A forma 'afligindo-se' é a conjugação do gerúndio do verbo 'afligir' com o pronome reflexivo 'se'.
Primeiro Registro
Registros do português arcaico já apresentam o verbo 'afligir' e suas conjugações, indicando o uso da palavra desde os primórdios da língua.
Representações
Frequentemente retratada em novelas e filmes brasileiros através de personagens que sofrem grandes adversidades, perdas ou dilemas morais, expressando sua dor e angústia.
Traduções de afligindo-se
Inglês
Espanhol
Ação de sentir aflição, angústia ou sofrimento, ou de causar aflição a si mesmo.
A história viva das palavras