afrouxando
Significado de afrouxando
Ação de tornar algo menos tenso, mais solto ou frouxo; o ato de relaxar ou diminuir a força.
Compartilhar
gerúndio
Tornando algo menos apertado, tenso ou firme.
"Ele está afrouxando os parafusos da bicicleta."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação contínua de tornar algo mais solto.
gerúndio
Tornando menos rigoroso, severo ou intenso; relaxando.
"O governo está afrouxando as medidas de controle."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a diminuição de rigidez ou intensidade.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'afrouxar'.
Origem da palavra afrouxando
Linha do tempo de afrouxando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'afrouxar', que por sua vez vem do latim 'frocidus', significando 'frio', 'mole', 'lento'. A ideia de 'tornar frouxo' ou 'menos tenso' está presente desde sua origem.
Origem
Do latim 'frocidus' (frio, mole, lento), que deu origem ao verbo 'afrouxar'. O gerúndio 'afrouxando' carrega a ideia de um processo em andamento de tornar algo menos rígido ou tenso.
Momentos Culturais
A palavra aparece em letras de música popular brasileira, muitas vezes associada a momentos de relaxamento, descompressão ou a uma mudança de ritmo. Ex: 'A vida vai afrouxando o nó.' (Referência: Letras de MPB)
Vida Digital
Presente em discussões online sobre bem-estar, saúde mental e relaxamento. Usado em posts de redes sociais para descrever momentos de pausa ou alívio. Menos propenso a viralizações como termo isolado, mas parte de expressões cotidianas digitais.
Traduções de afrouxando
Espanhol
Flexões mais comuns: aflojar
Notas: O gerúndio de 'aflojar'.
Inglês
Flexões mais comuns: loosen
Notas: O gerúndio de 'to loosen'.
Ação de tornar algo menos tenso, mais solto ou frouxo; o ato de relaxar ou diminuir a força.
A história viva das palavras