agarrar-com-unhas-e-dentes
Significado de agarrar-com-unhas-e-dentes
Lutar ou defender algo com grande empenho, tenacidade e determinação.
Significados de agarrar-com-unhas-e-dentes
locução verbal
Defender, lutar ou segurar algo com extrema força, persistência e determinação, sem ceder ou desistir.
"Ele lutou com unhas e dentes para conseguir a promoção."
Informal:
Nota: Expressão idiomática muito comum no português brasileiro, enfatiza a intensidade do esforço e da determinação.
locução verbal
Apegar-se a algo ou alguém com grande insistência e dificuldade de ser afastado.
"A criança se agarrou com unhas e dentes à mãe na hora de ir para a escola."
Nota: Pode ser usada tanto para situações de luta e defesa quanto para expressar apego ou dependência.
💡 A expressão 'com unhas e dentes' é uma locução adverbial que qualifica o verbo 'agarrar', intensificando a ação e transmitindo a ideia de força, tenacidade e determinação.
Origem da palavra agarrar-com-unhas-e-dentes
Linha do tempo de agarrar-com-unhas-e-dentes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação da Expressão
Século XIX - Início da consolidação da expressão, derivada da imagem literal de animais ou pessoas se agarrando com força para não soltar.
Origem
A expressão é formada pela junção do verbo 'agarrar' (do latim vulgar *ad-grapare, 'agarrar, segurar') com a locução adverbial 'com unhas e dentes', que remete à força e à ferocidade com que animais (como cães) ou até mesmo humanos se defendem ou atacam, utilizando suas unhas e dentes como armas naturais. A imagem é de uma luta desesperada e intensa.
Consolidação e Uso Figurado
Século XX - A expressão se populariza no Brasil, adquirindo o sentido figurado de lutar com tenacidade por algo.
Uso Contemporâneo e Digital
Anos 2000 - Atualidade - A expressão mantém sua força no vocabulário cotidiano e ganha novas nuances no ambiente digital.
Lutar ou defender algo com grande empenho, tenacidade e determinação.
A história viva das palavras