agente-da-lei e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "agente-da-lei" incluem: agente policial, oficial de justiça, policial, delegado, careca. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como agente-da-lei se compara a palavras de sentido oposto?

Os antônimos de "agente-da-lei" constam na seção dedicada desta página, quando aplicável.

Em que contextos se usa agente-da-lei?

"agente-da-lei" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra agente-da-lei tem mais de um significado?

Consulte a seção Significados desta página para a definição e exemplos de uso de "agente-da-lei".

agente-da-lei

Significado de agente-da-lei

substantivo

Indivíduo que representa a lei; policial.

Significados de agente-da-lei

substantivo masculino
Pessoa encarregada de fazer cumprir a lei; policial.
"O agente-da-lei chegou rapidamente ao local do crime."
Formal:
agente policial oficial de justiça
Neutro:
policial delegado
Informal:
careca bacamarte
Nota: Termo mais formal ou literário para se referir a um policial.

💡 O termo 'agente-da-lei' é uma forma composta que denota a função de representar e aplicar a lei, sendo sinônimo de policial em contextos mais formais ou literários.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra agente-da-lei

Composto de 'agente' e 'lei'.

Linha do tempo de agente-da-lei

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIOrigem

Derivação do inglês 'law agent' ou 'officer of the law', adaptada ao português para designar o representante da autoridade legal.

Meados do século XX - Final do século XX

Uso Comum e Ressignificações

Meados do século XX - Final do século XX: A expressão se consolida no vocabulário brasileiro, sendo amplamente utilizada na mídia, literatura e no cotidiano para se referir a policiais e outros oficiais de justiça. Começam a surgir nuances de uso, por vezes neutras, por vezes carregadas de conotação, dependendo do contexto.

Século XXI - AtualidadeDigital

Uso Contemporâneo e Digital

Século XXI - Atualidade: A expressão 'agente da lei' mantém seu uso, mas coexiste com termos mais específicos como 'policial', 'delegado', 'investigador', etc. Ganha nova vida no ambiente digital, aparecendo em discussões sobre segurança pública, em memes e em representações midiáticas, muitas vezes com um tom irônico ou crítico.