PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.

agraciadas

Significado de agraciadas

adjetivoparticípio

Que recebeu graça, favor, benefício ou que foi embelezado/adornado.

Significados de agraciadas

  1. adjetivo

    Que recebeu graça, favor, benefício ou auxílio; favorecido, protegido.

    "As candidatas agraciadas com o prêmio foram anunciadas."

    Nota: Refere-se a quem recebeu algo positivo, seja um favor, um prêmio ou uma bênção.

  2. adjetivo

    Que foi embelezado, adornado ou tornado mais bonito.

    "As paredes foram agraciadas com belos afrescos."

    Nota: Usado para descrever algo que recebeu um embelezamento ou um toque artístico.

💡 Forma feminina plural do particípio passado do verbo agraciar.

Origem da palavra agraciadas

Particípio passado feminino plural de 'agraciar', do latim 'gratiari' (agraciar, conceder graça), derivado de 'gratia' (graça, favor).

Linha do tempo de agraciadas

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Latim

Século XIII - Deriva do latim 'gratia', que significa favor, benevolência, perdão, encanto. O termo 'agraciada' é o particípio passado feminino de 'agraciar', verbo que remonta ao latim vulgar 'adgratiare', intensificação de 'gratiare' (agradar, tornar grato).

Origem

LatimOrigem

Do latim 'gratia' (favor, benevolência, encanto) e 'adgratiare' (intensificação de agradar).

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo no Brasil

Século XX e Atualidade - 'Agraciada' continua a ser usada com seus sentidos originais, mas ganha nuances. Em contextos informais, pode ser usada com ironia ou para descrever algo que, apesar de não ser perfeito, possui um charme especial. O sentido de 'receber um benefício' é comum em notícias e discursos oficiais. O sentido de 'embelezada' é frequente em descrições artísticas e de moda.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Mantém sentidos originais, com nuances informais (ironia, charme). Uso em contextos oficiais e descrições artísticas/moda.

Exemplos reais de uso de “agraciadas”

  1. Três pesquisadoras de renome foram agraciadas com menções honrosas no 7º Prêmio “Carolina Bori Ciência & Mulher”, promovido pela Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (SBPC).
    SBPC (Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência)· 2026-02Acadêmico· Notícia sobre premiação de pesquisadoras.via Gemini Search
  2. As agraciadas foram escolhidas pelo conselho deliberativo formado pela 2ª secretária da Câmara, deputada Maria do Rosário (PT-RS); pela presidente da Comissão de Defesa dos Direitos da Mulher, deputada Lêda Borges (PSDB-GO);
    Câmara dos Deputados· 2025-07Jornalismo· Notícia sobre a escolha das premiadas no prêmio Mulheres na Ciência.via Gemini Search
  3. Três docentes da Faculdade de Psicologia agraciadas nos Prémios Científicos UL/CGD.
    Psicologia ULisboa· 2025-06Acadêmico· Notícia sobre docentes premiadas em Lisboa.via Gemini Search
  4. A constatação de quão poucas foram as mulheres agraciadas com um Nobel nas áreas de ciências desde o início da premiação é um indicativo dos muitos obstáculos que elas ainda enfrentam em suas trajetórias acadêmicas.
    Jornal da Unesp· 2025-03Jornalismo· Artigo sobre a baixa representatividade feminina no Prêmio Nobel.via Gemini Search
  5. Em um mundo que estimula cada vez mais o egocentrismo, impulsionando mulheres a buscarem a satisfação apenas em seus próprios interesses, o livro Agraciadas surge como uma resposta para questionamentos sobre a valorização de uma cultura de entrega e doação.
    Shopee Brasil (descrição do livro Agraciadas)· 2024-01Online· Descrição do livro 'Agraciadas: Aprendendo a Enxergar a Beleza do Servir' de Elizete Malafaia.via Gemini Search
agraciadas

Que recebeu graça, favor, benefício ou que foi embelezado/adornado.

PalavrasA história viva das palavras

Referências