Logo Palavras

agradecemos

Significado de agradecemos

verbo

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo agradecer.

verbo

Expressar gratidão ou reconhecimento por algo recebido ou feito.

"Agradecemos a sua presença em nosso evento."

Nota: Forma verbal conjugada na primeira pessoa do plural.

verbo

Recusar ou declinar algo educadamente.

"Agradecemos a oferta, mas já temos um fornecedor."

Nota: Usado em contextos onde se quer evitar uma recusa direta.

💡 O verbo 'agradecer' é amplamente utilizado em diversas situações formais e informais no português brasileiro.

Origem da palavra agradecemos

Do latim 'grates' (agradecimento).

Linha do tempo de agradecemos

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'gratia', que significa 'favor', 'graça', 'agradabilidade'. O verbo latino 'gratias agere' significava literalmente 'dar graças', 'render agradecimentos'.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'gratia' (favor, graça) e 'agere' (fazer, agir). A expressão 'gratias agere' deu origem ao verbo 'agradecer'.

Século XX - Atualidade

Uso Formal e Contemporâneo

A forma 'agradecemos' é amplamente utilizada em contextos formais e informais para expressar gratidão. É uma palavra dicionarizada e comum na comunicação escrita e falada, mantendo sua função primária de expressar reconhecimento.

Vida Digital

2000Hoje

Uso frequente em e-mails, redes sociais e mensagens instantâneas para expressar agradecimento. Aparece em respostas automáticas e em agradecimentos formais de empresas a clientes.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de agradecemos

Espanhol

agradecer(verbo)

Flexões mais comuns: agradecemos, gracias

Notas: A conjugação 'agradecemos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo.

Inglês

thank(verb)

Flexões mais comuns: thank you, thanks

Notas: A forma 'we thank' é a tradução direta de 'agradecemos'.

agradecemos

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo agradecer.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade