aguacento
Significado de aguacento
Que tem muita água; muito aquoso. Que contém água em excesso.
Significados de aguacento
adjetivo
Que contém ou é composto de muita água; aquoso.
"O solo estava aguacento após a chuva intensa."
Nota: Usado para descrever substâncias, solos ou alimentos com excesso de água.
adjetivo
Que tem a consistência de água; ralo.
"O molho ficou aguacento demais, perdeu o ponto."
Nota: Comum para descrever a consistência de líquidos ou preparações culinárias.
💡 Adjetivo comum na língua portuguesa, comumente usado em contextos descritivos.
Origem da palavra aguacento
Linha do tempo de aguacento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Formada no português a partir do latim 'aqua' (água) e do sufixo '-ento' (que tem, que é cheio de). A palavra 'aguacento' surge como um adjetivo descritivo para algo que contém excesso de água. Sua entrada na língua portuguesa é estimada entre os séculos XV e XVI, acompanhando a expansão do vocabulário e a necessidade de descrever fenômenos naturais e qualidades.
Origem
Deriva do latim 'aqua' (água) com o sufixo '-ento', indicando abundância ou excesso. A formação é característica do português para criar adjetivos descritivos de quantidade ou qualidade.
Evolução do Sentido e Uso
Ao longo dos séculos, 'aguacento' manteve seu sentido primário de 'que contém muita água' ou 'aquoso'. Foi amplamente utilizada na literatura e em descrições científicas para caracterizar substâncias, paisagens (como solos encharcados) ou até mesmo fluidos corporais. O uso formal é atestado em dicionários e textos acadêmicos.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'aguacento' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada principalmente em contextos técnicos, científicos ou literários para descrever algo com excesso de água. Seu uso no cotidiano é menos frequente, sendo muitas vezes substituído por termos mais coloquiais ou específicos dependendo do contexto.
Traduções de aguacento
Espanhol
Inglês
Que tem muita água; muito aquoso. Que contém água em excesso.
A história viva das palavras