albergo
Significado de albergo
Alojamento, hospedagem, hotel.
Significados de albergo
substantivo masculino
Estabelecimento que oferece hospedagem, geralmente com serviços adicionais como alimentação; hotel.
"O albergo ficava perto da estação de trem."
Neutro:
Nota: Termo de uso restrito ao italiano.
💡 Palavra de origem italiana que significa hotel ou hospedaria. Não é de uso comum no português brasileiro.
Origem da palavra albergo
Linha do tempo de albergo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada em Portugal
Século XV/XVI — A palavra 'albergo' (ou 'albergue') chega ao português através do latim medieval 'albergare', derivado de 'albergo' (hospedaria, alojamento), que por sua vez vem do germânico 'heriberga' (abrigo militar, acampamento). Inicialmente, referia-se a locais de hospedagem para viajantes, peregrinos e pobres, muitas vezes ligados a ordens religiosas ou instituições de caridade. 'Albergo' como sinônimo de hotel ou pousada se consolida no português europeu.
Origem
Deriva do latim medieval 'albergare', que significa hospedar, alojar. Este, por sua vez, tem origem no germânico 'heriberga', composto por 'heri' (exército) e 'bergon' (proteger, abrigar), significando originalmente um abrigo para o exército ou acampamento.
Entrada e Uso no Brasil Colonial
Século XVI em diante — Com a colonização, a palavra 'albergo' (e suas variantes como 'albergue') chega ao Brasil. Seu uso inicial se mantém ligado a hospedarias rústicas, estalagens e locais de pouso para viajantes, especialmente em rotas comerciais e de exploração. A distinção entre 'albergo' e 'hotel' (termo que se populariza mais tarde) ainda não é clara, mas 'albergo' carrega uma conotação mais simples e menos formal.
Evolução e Diversificação no Brasil
Século XIX e XX — A palavra 'albergo' começa a perder espaço para termos como 'hotel', 'pousada' e 'hospedaria', que se tornam mais comuns com o desenvolvimento do turismo e da hotelaria moderna. 'Albergo' passa a ser menos usado no vocabulário cotidiano para designar estabelecimentos comerciais de hospedagem, mas pode persistir em contextos regionais ou como um termo mais arcaico. Em alguns contextos, pode ser usada de forma irônica ou para evocar um tipo de hospedagem mais simples e antiga.
Alojamento, hospedagem, hotel.
A história viva das palavrasReferências
- Albèrgo - Significato ed etimologia - Vocabolario - Treccani Etimologia
- Albergo - Dicio, Dicionário Online de Português Definição
- albergo | Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa Definição
- albergo - Dicionário Online Priberam de Português Definição
- Albergo: significato Dizionario Italiano - Virgilio Sapere Etimologia