alcofa
Significado de alcofa
Cesta pequena, geralmente de vime ou palha, usada para carregar ou guardar algo. Também pode se referir a um tipo de ninho de pássaro.
Significados de alcofa
substantivo feminino
Cesta pequena, feita de material flexível como vime ou palha, usada para transportar ou guardar objetos.
"A feirante colocou as frutas na alcofa para levá-las para casa."
Nota: Termo menos comum no português brasileiro contemporâneo, sendo mais frequente o uso de 'cesta' ou 'cesto'.
substantivo feminino
Ninho de algumas aves, especialmente as que constroem estruturas em forma de cesta.
"O ornitólogo observou a alcofa do sabiá-laranjeira no galho da árvore."
Nota: Uso mais restrito ao contexto de estudos sobre aves.
💡 A palavra 'alcofa' é de uso mais restrito e pode soar arcaica ou regional em algumas partes do Brasil.
Origem da palavra alcofa
Linha do tempo de alcofa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do árabe hispânico 'al-cofa', por sua vez do árabe clássico 'kūffa', que significa 'cesta'. A palavra chegou à Península Ibérica com a presença árabe.
Origem
Do árabe hispânico 'al-cofa', derivado do árabe clássico 'kūffa', significando 'cesta'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — A palavra 'alcofa' é considerada formal ou arcaica no português brasileiro. Seu uso é restrito a contextos literários, históricos ou em nichos específicos que resgatam o termo. É uma palavra dicionarizada, mas pouco comum na fala cotidiana.
Mudanças de Sentido
O sentido original se mantém, mas o uso da palavra se torna raro no cotidiano, sendo mais encontrada em textos formais ou históricos. → ver detalhes
Traduções de alcofa
Inglês
Espanhol
Cesta pequena, geralmente de vime ou palha, usada para carregar ou guardar algo. Também pode se referir a um tipo de ninho de pássaro.
A história viva das palavras