aldrabas e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "aldrabas" incluem: portinhola, portelo, portinha, ferrolho, trinco. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como aldrabas se compara a palavras de sentido oposto?

Os antônimos de "aldrabas" constam na seção dedicada desta página, quando aplicável.

Em que contextos se usa aldrabas?

"aldrabas" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra aldrabas tem mais de um significado?

Sim. "aldrabas" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

aldrabas

Significado de aldrabas

substantivo

Pequena porta ou portinhola; trinco ou ferrolho de porta.

Significados de aldrabas

substantivo feminino plural
Pequena porta ou portinhola, geralmente em móveis ou em partes de construções.
"As aldravas do armário estavam emperradas."
Formal:
portinhola portelo
Neutro:
portinha
Nota: Termo mais comum em Portugal.
substantivo feminino plural
Trinco, ferrolho ou peça para fechar e prender portas ou janelas.
"A aldrava da porta principal rangeu ao ser aberta."
Formal:
ferrolho trinco
Neutro:
fecho
Nota: Termo mais comum em Portugal.

💡 O termo 'aldrabas' é mais frequente em Portugal do que no Brasil.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra aldrabas

Origem obscura, possivelmente do árabe.

Linha do tempo de aldrabas

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Entrada em Portugal

Século XV/XVI — A palavra 'aldrabas' tem origem no árabe 'al-darraja', que significa degrau ou patamar, mas evoluiu para significar o ferrolho ou trinco de uma porta. Chegou à língua portuguesa através do contato com o árabe durante a ocupação moura da Península Ibérica e se consolidou em Portugal.

Origem

Origem ÁrabeOrigem

Do árabe 'al-darraja', que originalmente significava degrau ou patamar, mas evoluiu para o sentido de ferrolho ou trinco de porta.

Entrada no PortuguêsOrigem

A palavra foi incorporada ao português através do contato com a língua árabe na Península Ibérica.

Século XX - AtualidadeHoje

Uso Moderno e Redução de Frequência

Século XX e Atualidade — Com a modernização das fechaduras e a introdução de sistemas mais complexos, o uso da palavra 'aldrabas' diminuiu significativamente na linguagem corrente. Tornou-se mais restrita a contextos específicos, como em construções antigas, no vocabulário de arquitetos e restauradores, ou em usos figurados.

aldrabas

Pequena porta ou portinhola; trinco ou ferrolho de porta.