ferrolho
Significado de ferrolho
Peça de metal que serve para fechar portas, janelas, portões, gavetas, etc., geralmente com uma tranca ou lingueta.
Compartilhar
substantivo masculino
Barra de metal que desliza em um encaixe para prender ou travar algo, como uma porta ou janela.
"O ferrolho da porta estava emperrado."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o mecanismo de travamento.
substantivo masculino
Peça móvel de uma fechadura que se projeta para dentro do batente ou do batente.
"O ferrolho da janela cedeu com o vento."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se especificamente à parte que se move para travar.
💡 Termo comum para mecanismos de travamento em diversos objetos.
Origem da palavra ferrolho
Linha do tempo de ferrolho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origina-se do latim vulgar 'ferrulum', diminutivo de 'ferrum' (ferro), referindo-se a um pequeno objeto de ferro. A forma 'ferrolho' surge no latim medieval.
Origem
Do latim vulgar 'ferrulum', diminutivo de 'ferrum' (ferro), significando 'pequeno objeto de ferro'.
Uso Contemporâneo
A palavra 'ferrolho' mantém seu significado técnico e prático, sendo comum em dicionários e no vocabulário cotidiano para descrever o objeto. Sua presença em contextos figurados é menos frequente.
Momentos Culturais
Menções em letras de música e em obras literárias que retratam o cotidiano e a segurança doméstica.
Sinônimos de ferrolho
Traduções de ferrolho
Espanhol
Flexões mais comuns: cerrojos
Notas: Cerrojo é a tradução mais comum e genérica.
Inglês
Flexões mais comuns: bolts
Notas: Bolt é a tradução mais comum para o mecanismo de travamento.
Definições de ferrolho
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: ferrolhos.
Separação silábica: fer-ro-lho.
Peça de metal que serve para fechar portas, janelas, portões, gavetas, etc., geralmente com uma tranca ou lingueta.
A história viva das palavras