aleijão
Significado de aleijão
Ato ou efeito de aleijar; deformidade física; pessoa aleijada.
Compartilhar
substantivo masculino
Ato ou efeito de aleijar; deformidade física congênita ou adquirida.
"O acidente deixou sequelas, um verdadeiro aleijão."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se a uma condição física que limita os movimentos ou a aparência.
substantivo masculino
Pessoa que sofreu aleijamento; indivíduo com deformidade física notável.
"O aleijão era conhecido por sua força incomum."
Nota: Termo pejorativo em alguns contextos, deve ser usado com cautela.
💡 A palavra 'aleijão' carrega uma conotação negativa e pode ser considerada ofensiva dependendo do contexto e da intenção.
Origem da palavra aleijão
Linha do tempo de aleijão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XIII - Origem no latim 'allexiare' (prender, deter), evoluindo para 'aleijar' (impedir o movimento, ferir gravemente). A palavra 'aleijão' surge como substantivo derivado, referindo-se ao ato ou efeito de aleijar, ou à própria pessoa aleijada.
Origem
Deriva do verbo latino 'allexiare', que significa prender, deter, imobilizar. Essa raiz etimológica aponta para a ideia de restrição de movimento ou de ação.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade: A palavra 'aleijão' ainda é usada para se referir a deformidades físicas, mas seu uso como insulto direto diminuiu em contextos formais. Mantém-se em registros informais e em discussões sobre acessibilidade e direitos das pessoas com deficiência, onde a ressignificação e o combate ao capacitismo são centrais.
Momentos Culturais
A palavra pode aparecer em discussões sobre acessibilidade e inclusão, ou em contextos históricos que retratam o passado. O cinema e a televisão podem usar o termo para caracterizar personagens ou épocas, mas com crescente sensibilidade.
Sinônimos de aleijão
Traduções de aleijão
Espanhol
Flexões mais comuns: mancos
Notas: Pode ser considerado ofensivo. O termo mais neutro é 'persona con discapacidad'.
Inglês
Flexões mais comuns: cripples
Notas: Termo antigo e muitas vezes ofensivo. O uso moderno prefere 'person with a disability'.
Definições de aleijão
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: aleijões.
Separação silábica: a-lei-jão.
Ato ou efeito de aleijar; deformidade física; pessoa aleijada.
A história viva das palavras