alertando
Significado de alertando
Ação de alertar; advertir, avisar, prevenir.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de tornar ciente de algo, geralmente um perigo ou algo que requer atenção; advertir, avisar, prevenir.
"O sistema de segurança está alertando sobre a invasão."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar uma ação contínua de avisar ou prevenir.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo alertar.
Origem da palavra alertando
Linha do tempo de alertando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'alerta', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *ad alta ('para o alto') ou do gótico *alariks ('todo poderoso'). Inicialmente, o termo 'alerta' referia-se a um estado de vigilância, especialmente em contextos militares ou de perigo iminente.
Origem
Deriva do latim 'alerta', cuja origem é incerta, possivelmente do latim vulgar *ad alta ('para o alto') ou do gótico *alariks ('todo poderoso'). O sentido original remete a vigilância e atenção elevada.
Primeiro Registro
O termo 'alerta' já aparece em textos medievais em português, com o sentido de vigilância. O verbo 'alertar' e seu gerúndio 'alertando' se consolidam nos séculos seguintes, com registros em crônicas e documentos da época.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - 'Alertando' é amplamente utilizado no português brasileiro com o sentido de advertir, avisar, prevenir, chamar a atenção para algo. Sua frequência é alta em notícias, discursos públicos, comunicação interpessoal e, mais recentemente, no ambiente digital.
Traduções de alertando
Espanhol
Flexões mais comuns: alertar
Notas: Forma gerundio do verbo alertar.
Inglês
Flexões mais comuns: alert
Notas: Direct translation of the gerund form.
Ação de alertar; advertir, avisar, prevenir.
A história viva das palavras