aliciando
Significado de aliciando
Ação de aliciar, seduzir ou atrair alguém para um propósito, geralmente ilícito ou desonesto.
Compartilhar
gerúndio
Ato de atrair ou seduzir alguém, muitas vezes de forma dissimulada ou com promessas, para que se junte a um grupo, participe de uma atividade ou aceite uma proposta, frequentemente com intenções negativas ou ilegais.
"O político foi acusado de estar aliciando eleitores com promessas vazias."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação contínua de aliciar.
💡 O termo 'aliciando' é o gerúndio do verbo 'aliciar', indicando uma ação em progresso.
Origem da palavra aliciando
Linha do tempo de aliciando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIV - Derivado do latim 'aliciare', que significa atrair, seduzir, incitar. Inicialmente, o termo era usado em contextos mais gerais de atração ou persuasão.
Origem
Do latim 'aliciare', que significa atrair, seduzir, incitar, persuadir. A raiz latina sugere uma ação de chamar para si, de tornar algo atraente.
Uso Contemporâneo e Diversificação
Século XX - Atualidade - O termo 'aliciar' mantém seu sentido principal de seduzir ou atrair para um propósito, frequentemente ilícito ou imoral. É amplamente utilizado no direito penal, mas também em contextos sociais para descrever a manipulação ou atração de pessoas para atividades questionáveis, como cultos, esquemas fraudulentos ou atividades ilegais.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido de sedução para fins ilícitos, com aplicações em direito e em contextos sociais de manipulação.
Traduções de aliciando
Inglês
Flexões mais comuns: to lure
Notas: Usado para descrever a ação de atrair alguém, muitas vezes com engano ou promessas.
Espanhol
Flexões mais comuns: engañar
Notas: Refere-se à ação de atrair alguém, frequentemente com intenção de enganar.
Ação de aliciar, seduzir ou atrair alguém para um propósito, geralmente ilícito ou desonesto.
A história viva das palavras