aliviava
Significado de aliviava
Tornar menos pesado, menos intenso, menos doloroso ou menos aflitivo; aliviar.
Compartilhar
verbo
Tornar menos pesado, menos intenso, menos doloroso ou menos aflitivo.
"O remédio aliviava a dor de cabeça."
Antônimos:
Nota: Refere-se à diminuição de um peso, dor, sofrimento ou preocupação.
verbo
Libertar de um encargo, obrigação ou preocupação.
"A notícia aliviava o coração aflito da mãe."
Antônimos:
Nota: Implica a remoção de algo que causa opressão ou dificuldade.
💡 Forma verbal do verbo 'aliviar', indicando uma ação contínua no passado.
Origem da palavra aliviava
Linha do tempo de aliviava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'alleviare', que significa 'tornar mais leve', 'levantar'. Formada pela junção de 'ad' (para, em direção a) e 'levis' (leve). A forma 'aliviava' é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'aliviar'.
Origem
Do verbo latino 'alleviare', composto por 'ad' (para, em direção a) e 'levis' (leve), significando 'tornar mais leve'.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - O verbo 'aliviar' e suas conjugações, como 'aliviava', entram na língua portuguesa através do latim vulgar. O sentido original de 'tornar menos pesado' se mantém, aplicando-se tanto a pesos físicos quanto a fardos emocionais ou dores.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - 'Aliviava' continua sendo uma forma verbal comum, usada em contextos formais e informais para descrever a ação de diminuir sofrimento, dor, preocupação ou peso. A palavra é formal/dicionarizada, como indicado no contexto RAG.
Traduções de aliviava
Espanhol
Flexões mais comuns: aliviar, alivia, aliviando
Notas: Forma verbal correspondente em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: ease, eases, easing
Notas: Principal tradução para a ideia de tornar algo menos intenso ou doloroso.
Tornar menos pesado, menos intenso, menos doloroso ou menos aflitivo; aliviar.
A história viva das palavras