almofada-de-choque
Significado de almofada-de-choque
Peça automotiva projetada para absorver e dissipar a energia de impactos em colisões.
Significados de almofada-de-choque
substantivo masculino
Componente de um veículo, geralmente localizado na parte frontal e traseira, que amortece a força de uma colisão.
"A almofada de choque do carro foi danificada na batida."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo técnico automotivo. Sinônimo comum: para-choque.
💡 Termo técnico amplamente utilizado na indústria automotiva e em oficinas mecânicas.
Origem da palavra almofada-de-choque
Linha do tempo de almofada-de-choque
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Conceito e Termo
Final do século XIX / Início do século XX → O conceito de absorção de energia em colisões automotivas surge com o desenvolvimento dos primeiros automóveis e a necessidade de segurança. O termo 'almofada-de-choque' é uma tradução direta do inglês 'shock absorber' ou 'bumper', que se populariza com a indústria automobilística.
Origem
Derivação do inglês 'shock absorber' (amortecedor de choque) ou 'bumper' (para-choque). O termo 'almofada' evoca a ideia de algo macio e capaz de amortecer, enquanto 'choque' refere-se ao impacto. A tradução literal reflete a função da peça.
Popularização e Uso Técnico
Meados do século XX → Com a massificação dos automóveis no Brasil, o termo 'almofada-de-choque' (ou simplesmente 'para-choque') se consolida no vocabulário técnico e popular. É um componente essencial para a segurança veicular, com foco em sua função mecânica.
Evolução do Design e Segurança
Final do século XX / Início do século XXI → O design e a tecnologia das 'almofadas-de-choque' evoluem significativamente, integrando materiais mais resistentes e sistemas de absorção de impacto mais sofisticados. O termo 'para-choque' se torna predominante, mas 'almofada-de-choque' ainda é compreendido em contextos técnicos ou como sinônimo.
Peça automotiva projetada para absorver e dissipar a energia de impactos em colisões.
A história viva das palavras