Logo Palavras

amortece

Significado de amortece

verbo

Diminui a intensidade, força ou vivacidade; abranda; suaviza.

Significados de amortece

  1. verbo

    Tornar menos intenso, forte ou vivo; suavizar ou diminuir o impacto.

    "O tapete grosso amortece o som dos passos."

    Nota: Usado tanto em contextos físicos quanto abstratos.

  2. verbo

    Perder a força, o vigor ou a vivacidade; enfraquecer.

    "A esperança amortece com o passar do tempo."

    Nota: Comum para descrever a diminuição de sentimentos ou energias.

💡 Forma verbal do verbo 'amortecer'.

Origem da palavra amortece

Derivado do verbo 'amortecer', que por sua vez vem do latim 'amorticare' (dar morte, extinguir).

Linha do tempo de amortece

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XIII - Deriva do latim 'amortis', que significa 'morte', 'extinção', 'fim'. Inicialmente, o verbo 'amortecer' (ou formas arcaicas) referia-se à cessação de algo, à perda de força ou vida.

Origem

Século XIIIOrigem

Do latim 'amortis', relacionado a 'morte', 'fim', 'extinção'.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos medievais em latim vulgar e nos primórdios da língua portuguesa, com o sentido de 'tornar morto' ou 'cessar'.

Mudanças de Sentido

Século XIIIHoje

Cessação completa, extinção, morte.

Traduções de amortece

Espanhol

amortigua(verbo)

Inglês

dampens(verbo)
amortece

Diminui a intensidade, força ou vivacidade; abranda; suaviza.

PalavrasA história viva das palavras