alourado
Significado de alourado
Particípio passado do verbo alourar, que significa tornar ou ficar louro, dourado ou amarelado.
Compartilhar
adjetivo
Que adquiriu cor loura, dourada ou amarelada; cor de ouro.
"O cabelo da criança ficou alourado pelo sol."
Nota: Usado para descrever cabelos, pele, ou objetos que mudam de cor para tons mais claros e dourados.
particípio
Forma verbal
particípio passado do verbo 'alourar'. Indica uma ação concluída.
"O pão foi alourado no forno até ficar crocante."
Nota: Refere-se à ação de tornar algo louro ou dourado, geralmente por meio de calor ou exposição ao sol.
💡 O termo é derivado do latim e refere-se à cor loura ou dourada. Pode ser usado tanto como adjetivo quanto como particípio verbal.
Origem da palavra alourado
Linha do tempo de alourado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim vulgar 'alutare' (cobrir com couro, tingir de cor de couro), que por sua vez vem de 'aluta' (couro curtido). A palavra 'louro' (cor dourada/amarelada) é a base para o verbo 'alourar' e seu particípio 'alourado'.
Origem
Deriva do latim vulgar 'alutare', que significa tingir com a cor de couro curtido ('aluta'). Este termo evoluiu para o português como 'alourar', dando origem a 'alourado'.
Evolução e Uso
Séculos XVI-XIX — Uso literário e descritivo para cores de cabelo, pele, metais e outros objetos que adquirem tonalidade dourada ou amarelada. Século XX — Consolidação do uso como adjetivo e particípio, mantendo o sentido primário.
Uso Contemporâneo
Atualidade — A palavra 'alourado' é formalmente registrada e utilizada em contextos descritivos, especialmente para cabelo e pele, mantendo sua conotação de cor dourada ou levemente bronzeada. É uma palavra dicionarizada e de uso comum.
Sinônimos de alourado
Traduções de alourado
Espanhol
Flexões mais comuns: aclarado
Notas: Usado para descrever cabelos ou pele que ganharam um tom mais claro.
Inglês
Flexões mais comuns: lightened
Notas: Usado para descrever cabelos ou pele que se tornaram mais claros.
Definições de alourado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: alourados.
Separação silábica: a-lou-ra-do.
Feminino: alourada.
Particípio passado do verbo alourar, que significa tornar ou ficar louro, dourado ou amarelado.
A história viva das palavras