alrededor
Significado de alrededor
Significados de alrededor
advérbio
Indica que algo está em volta, circundando ou em proximidade.
"El pueblo se extendía alrededor de la plaza."
Formal:
Nota: Usado principalmente em espanhol.
💡 Termo de uso corrente em espanhol, não integrado ao português brasileiro.
Origem da palavra alrededor
Linha do tempo de alrededor
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Espanhol
Século XIII - Deriva do latim 'ad' (para) + 'rotundus' (redondo), significando literalmente 'em volta de algo redondo'. Inicialmente usado para descrever a posição física.
Origem
Deriva do latim 'ad' (para) + 'rotundus' (redondo), com o sentido de 'em volta de algo redondo'.
A palavra 'alrededor' se consolida no espanhol com o sentido de proximidade física e circundância.
Modernização e Expansão de Sentido
Século XX e XXI - O uso de 'ao redor' se expande para abranger noções de proximidade temporal, social e abstrata. A forma 'alredor' (sem o 'ao') é menos comum no português brasileiro contemporâneo, sendo considerada um arcaísmo ou um hispanismo não totalmente integrado.
Advérbio ou preposição em espanhol que indica algo que está em volta, ao redor ou próximo.
A história viva das palavras