alterar-a-rota
Significado de alterar-a-rota
Significados de alterar-a-rota
locução verbal
Mudar o curso, a direção ou o plano original; desistir de um caminho ou objetivo para seguir outro.
"O capitão decidiu alterar a rota do navio devido à tempestade iminente."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado tanto em contextos literais (navegação, viagens) quanto figurados (planos de vida, projetos).
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em diversos contextos no português brasileiro.
Origem da palavra alterar-a-rota
Linha do tempo de alterar-a-rota
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - A expressão 'alterar a rota' surge como uma metáfora náutica, derivada do latim 'alterare' (mudar, transformar) e 'rupta' (caminho, percurso). Inicialmente, referia-se estritamente à mudança de direção de uma embarcação.
Origem
Deriva do latim 'alterare' (mudar, transformar) e 'rupta' (caminho, percurso, quebra). A junção remete à ideia de quebrar um caminho preexistente para traçar um novo.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - Consolida-se no português brasileiro com o sentido de mudar de direção, desistir de um plano para seguir outro. É amplamente usada em contextos pessoais, profissionais e sociais, com nuances que variam de crítica a elogio.
Momentos Culturais
Popularização em letras de música e literatura, frequentemente associada a jornadas de autodescoberta, arrependimento ou novas oportunidades. (Referência: corpus_letras_musicais_populares.txt)
Mudar de direção, planos ou objetivos; desistir de um curso de ação para seguir outro.
A história viva das palavrasReferências
- Alterar a rota - Dicio Definição
- Alterar a rota - Priberam Definição