dar-meia-volta
Significado de dar-meia-volta
Virar-se ou retornar sobre os próprios passos.
Significados de dar-meia-volta
locução verbal
Executar um giro de 180 graus, mudando a direção de deslocamento ou a posição.
"O soldado deu meia volta e marchou de volta para o quartel."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos militares e de orientação.
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra dar-meia-volta
Linha do tempo de dar-meia-volta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XVI - A expressão 'dar meia volta' surge como uma instrução militar ou de navegação, indicando uma manobra de inversão de curso. Deriva da junção do verbo 'dar' (no sentido de executar uma ação) com 'meia volta' (metade de um giro completo, 180 graus).
Origem
Do latim 'dare' (dar, executar) e 'volta' (giro, retorno), com o intensificador 'meia' indicando 180 graus. Originalmente ligada a comandos militares e náuticos para inversão de marcha ou direção.
Representações
Comum em diálogos de novelas, filmes e séries para indicar reviravoltas na trama, desistência de um plano ou retorno inesperado de um personagem. Ex: 'Ele estava prestes a assinar o contrato, mas deu meia volta no último minuto.'
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A expressão mantém seu uso literal e figurado, sendo comum em instruções, narrativas e no discurso informal. Ganha nuances em contextos de desistência, arrependimento ou mudança de planos.
Traduções de dar-meia-volta
Inglês
Espanhol
Virar-se ou retornar sobre os próprios passos.
A história viva das palavras