amancebamento
Significado de amancebamento
Ato ou efeito de amancebar-se; vida em comum de homem e mulher sem serem casados; concubinato.
Compartilhar
substantivo masculino
União estável e pública entre duas pessoas, geralmente um homem e uma mulher, que vivem como se casados fossem, mas sem o vínculo legal do matrimônio; concubinato.
"O amancebamento era comum em épocas passadas, antes da legalização do divórcio."
Antônimos:
Nota: Termo com conotação legal e social, frequentemente associado a períodos históricos ou a contextos onde o casamento formal não era desejado ou possível.
substantivo masculino
O ato de viver amasiado ou em concubinato.
"O amancebamento do casal durou mais de vinte anos."
Antônimos:
Nota: Refere-se mais à ação ou ao estado de viver em união não matrimonial.
💡 O termo 'amancebamento' é formal e pode ter conotações negativas dependendo do contexto social ou religioso. Atualmente, termos como 'união estável' são mais comuns em contextos legais e sociais.
Origem da palavra amancebamento
Linha do tempo de amancebamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do verbo 'amancebar-se', de origem incerta, possivelmente ligada ao latim vulgar *amantiatus, de amans (amante). A forma 'amancebamento' surge como substantivo para descrever o estado ou ato de viver em concubinato.
Origem
Deriva do verbo 'amancebar-se', possivelmente do latim vulgar *amantiatus, relacionado a 'amans' (amante). O substantivo 'amancebamento' designa o ato ou estado de viver em concubinato.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX a Atualidade - O termo 'amancebamento' perdeu parte de sua carga pejorativa, sendo substituído em muitos contextos por 'união estável' ou 'concubinato', que possuem conotações mais neutras ou legais. Ainda pode ser encontrado em textos jurídicos ou históricos, mas seu uso coloquial é raro.
Mudanças de Sentido
O termo perdeu força e carga negativa, sendo substituído por 'união estável' ou 'concubinato' em contextos legais e sociais. O 'amancebamento' como conceito social foi ressignificado para relações mais consensuais e menos estigmatizadas.
Sinônimos de amancebamento
Traduções de amancebamento
Inglês
Notas: While 'cohabitation' is common, 'concubinage' specifically implies a relationship akin to marriage without legal status, closer to the Portuguese meaning.
Espanhol
Notas: Direct cognate and commonly understood.
Definições de amancebamento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: amancebamentos.
Separação silábica: a-man-ce-ba-men-to.
Ato ou efeito de amancebar-se; vida em comum de homem e mulher sem serem casados; concubinato.
A história viva das palavras