concubinato
Significado de concubinato
União estável entre duas pessoas, configurada pela convivência pública, contínua e duradoura e estabelecida com o objetivo de constituição de família. Historicamente, o termo também se referia à união de homem casado com mulher solteira, ou de homem solteiro com mulher casada, ou ainda de homem casado com mulher casada, sem intenção de constituir família.
Significados de concubinato
substantivo masculino
Relação íntima e estável entre duas pessoas, sem vínculo matrimonial formal, mas com intenção de constituir família. Atualmente, é reconhecida legalmente como união estável.
"O concubinato moderno é protegido pela lei."
Antônimos:
Nota: O termo 'concubinato' tem uma conotação histórica de relação extraconjugal, mas legalmente evoluiu para abranger a união estável.
substantivo masculino
Relação sexual habitual entre homem e mulher, sem intenção de constituir família, especialmente quando um ou ambos são casados.
"O concubinato era visto como um pecado na época."
Antônimos:
Nota: Esta acepção é mais antiga e reflete um contexto social e legal diferente.
💡 O uso contemporâneo do termo 'concubinato' tende a se referir à união estável, embora a conotação histórica de relação extraconjugal ainda possa ser percebida.
Origem da palavra concubinato
Linha do tempo de concubinato
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'concubinatus', substantivo que se refere à condição de concubina ou ao ato de viver em concubinato. O termo 'concubina' vem de 'con-' (junto) e 'cubare' (deitar-se), sugerindo uma relação íntima e não formalizada.
Origem
Do latim 'concubinatus', derivado de 'concubina', que por sua vez vem de 'con-' (junto) e 'cubare' (deitar-se), indicando uma relação íntima e não formalizada.
Conflitos Sociais
O debate sobre o reconhecimento legal das uniões de fato e a equiparação de direitos entre casamento e união estável gerou conflitos sociais e jurídicos. A luta por direitos para casais em união estável, antes chamados de concubinato, foi um marco na evolução dos direitos civis no Brasil.
Mudanças de Sentido
Com a evolução da legislação brasileira, especialmente a partir da Constituição de 1988, o termo 'união estável' passou a abranger muitas das situações antes descritas como concubinato, conferindo direitos semelhantes aos do casamento. O termo 'concubinato' ainda é usado, mas muitas vezes para se referir a relações extraconjugais ou a uniões que não preenchem todos os requisitos da união estável, ou em contextos históricos e literários.
Traduções de concubinato
Espanhol
Inglês
União estável entre duas pessoas, configurada pela convivência pública, contínua e duradoura e estabelecida com o objetivo de constituição de família. Historicamente, o termo também se referia à união de homem casado com mulher solteira, ou de homem solteiro com mulher casada, ou ainda de homem casado com mulher casada, sem intenção de constituir família.
A história viva das palavras