ancoradouro
Significado de ancoradouro
Local onde as embarcações podem se ancorar; porto, enseada.
Significados de ancoradouro
substantivo masculino
Local apropriado e seguro para atracar ou fundear embarcações, geralmente protegido de ventos e ondas.
"O navio encontrou um ancoradouro tranquilo para passar a noite."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um local específico para ancoragem, podendo ser natural ou artificial.
substantivo masculino
Ato ou efeito de ancorar; o lugar onde se lança a âncora.
"O ancoradouro da âncora foi feito com cuidado para não danificar o casco."
Formal:
Nota: Menos comum que a primeira acepção, focando mais no ato ou local específico da âncora.
💡 Termo náutico comum, comumente usado para descrever locais seguros para embarcações.
Origem da palavra ancoradouro
Linha do tempo de ancoradouro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'ancorar' (do latim 'ancorare', que por sua vez vem do grego 'ankura', âncora) com o sufixo '-adouro', indicando lugar. A palavra surge com a expansão marítima portuguesa.
Origem
Do latim 'ancorare' (ancorar), originado do grego 'ankura' (âncora).
Formada pela adição do sufixo '-adouro' (lugar de) ao verbo 'ancorar', indicando um local apropriado para ancorar embarcações. Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX à Atualidade - Mantém seu sentido original, mas também pode ser usada metaforicamente para descrever um lugar de refúgio, estabilidade ou ponto de parada em contextos não marítimos. A palavra é formal e dicionarizada, encontrada em textos náuticos, geográficos e literários.
Traduções de ancoradouro
Espanhol
Inglês
Local onde as embarcações podem se ancorar; porto, enseada.
A história viva das palavras