amount
Significado de amount
Quantidade, soma ou total de algo.
Significados de amount
substantivo
Uma quantidade de algo, especialmente uma quantidade que não pode ser medida com precisão.
"A large amount of money was donated."
Nota: Usado principalmente em inglês. Em português, prefere-se 'quantidade', 'montante' ou 'valor'.
💡 Termo de uso exclusivo do inglês. Em português, utilize sinônimos como quantidade, montante, soma, total.
Origem da palavra amount
Linha do tempo de amount
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - A palavra 'amount' (em inglês) entra no vocabulário português através de empréstimos e influências do inglês, referindo-se a uma quantidade ou soma total. O termo em português para este conceito é 'montante' ou 'quantidade'.
Origem
A palavra 'amount' tem origem no francês antigo 'amont', que significa 'para cima', 'em direção ao topo', derivado do latim 'ad' (para) e 'mons' (montanha). No contexto português, o conceito é representado por 'montante' e 'quantidade'.
Evolução e Adaptação
Séculos XVII-XIX - O uso de 'amount' em contextos de comércio e finanças se consolida em inglês. Em português, 'montante' e 'quantidade' são os termos predominantes. O conceito de 'amount' como um valor numérico específico se torna mais técnico.
Uso Contemporâneo e Digital
Séculos XX-XXI - 'Amount' é amplamente utilizado em inglês em contextos financeiros, científicos e cotidianos. No Brasil, o termo em português 'montante' ou 'quantidade' é o padrão. O termo 'amount' pode aparecer em contextos de aprendizado de inglês ou em nichos específicos de tecnologia e finanças onde o inglês é a língua de trabalho.
Exemplos reais de uso de “amount”
A quantidade (amount) de chuva registrada no mês foi a maior dos últimos 30 anos.
Folha de S.Paulo· 2023-02Jornalismo· Reportagem sobre chuvas e enchentes no litoral paulista.via Gemini SearchO valor total (amount) da operação de fusão foi estimado em R$ 5 bilhões.
A quantidade (amount) de dados gerados diariamente exige novos métodos de análise.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Quantidade, soma ou total de algo.
A história viva das palavras