andar-devagar
Significado de andar-devagar
Ação de andar em ritmo lento ou vagaroso.
Significados de andar-devagar
verbo
Movimentar-se a pé em velocidade reduzida, com lentidão.
"Ele gosta de andar devagar pela praia ao pôr do sol."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado para descrever tanto um ritmo físico quanto uma atitude de calma ou hesitação.
💡 A forma 'andar-devagar' é uma locução verbal que descreve a ação de se mover lentamente. É comum no português brasileiro.
Origem da palavra andar-devagar
Linha do tempo de andar-devagar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela junção do verbo 'andar' (latim 'ambulare') e do advérbio 'devagar' (origem incerta, possivelmente ligada ao latim 'deviare' ou a raiz germânica para 'lento').
Momentos Culturais
Popularização do ditado 'devagar se vai ao longe', que reforça a ideia de que a paciência e a lentidão metódica levam a resultados duradouros. Presente em canções populares e literatura infantil.
Formação do Português
Séculos XV-XVI — A junção do verbo 'andar' (do latim ambulare, mover-se) com o advérbio 'devagar' (de origem incerta, possivelmente ligada ao latim deviare, desviar-se do caminho reto, ou a uma raiz germânica para 'lento'). A expressão surge como uma descrição literal de movimento.
Consolidação do Uso
Séculos XVII-XIX — A expressão 'andar devagar' se estabelece no vocabulário como locução adverbial ou verbal, descrevendo um ritmo de locomoção lento, sem pressa. Presente em textos literários e cotidianos.
Traduções de andar-devagar
Inglês
Espanhol
Ação de andar em ritmo lento ou vagaroso.
A história viva das palavras